Weekly report 13-20/Apr/2016

In this week, the tragedy hit Kumamoto Japan.
There are a lot of earthquake in Japan, but usually occurs one big earthquake at a time.
In this time, many huge earthquake hit same area in a short time. I’ve never seen like this.
I can’t do anything when nature work havoc with human.
I only pray the earthquake would settle.
I just keep making things that make people surprise and happy.

 

 

熊本で大きな災害が有りました。
自然を前にして人間はあまりに無力だということを実感します。
とにかく今は地震が治まり、避難している方々が心を休める時間を持てるようになることを祈るのみです。

私は私のできることをすることしか出来ません。
特に山猫堂の商品は甲冑がモチーフです。
アクセサリーで身を守る事はできませんが、皆さんの何かを護れるように心を込めて作り続けます。
負けるな熊本!