Next one is SAMURAI MASK PENDANT
015 SAMURAI MASK PENDANT “A” red (small)
This is a small version of SAMURAI MASK CHOKER which is too large to wear everyday.
001 SAMURAI MASK CHOKER “A” red (large)
So I made this pendant for daily use.
It’s about 2cm x 2cm x 2cm.
You can wear it everyday, but it’s noticeable too.
Actually, this one is the best selling item in my shop.
You can use this jewelry as a tarisman. This face expresses anger, scares enemy and protect from evil things.
Because of it is made form urushi and silver. They are used as a holy stuff.
Also menpo is made for scare the enemy in a battle field.
Also new version of this mask, KABUKI and MUSTACHE are available.
次に紹介する作品は
面頬のペンダントです。
サムライシリーズの第一弾として作った面頬のチョーカーがあるのですが、
それはかなり大きくて日常の着用には難がありました。
（面頬が日常に適しているかは、ここでは問題にしないで下さい…）
そこでもうちょっと控え目で毎日のように着けられる、
できればお守りにしてもらえるようなアクセサリーを作りたいと思って制作しました。
漆は古代より神聖なものに塗られ、
銀も西洋では長い間神聖なものとして使われてきました。
このペンダントはそんな力があると信じられている銀を使い、
戦国時代侍の顔を守り、敵に怖れを与えたであろう鬼の形相の面頬を形作り、
漆を手作業で塗り重ねました。
大きさは約2cm x 2cm x 2cmで、１mmの革紐を通しています。
紐の長さは調整できるように結んでいますので、お好みの長さでお使いいただけます。
最近このペンダントのニューバージョンとして歌舞伎メイクを施した「カブキ」と
本物の面頬によく見られる口髭を追加した「ヒゲ」の二つを追加しました。
こちらも合わせて御覧ください。
See you next time!
